سياسة ملفات تعريف الارتباط

النص التركي هو النص المعتمد. في حال وجود أي اختلاف بين هذه الترجمة والنص التركي الأصلي، يُعتمد النص التركي.

1. ما هو ملف تعريف الارتباط؟

ملف تعريف الارتباط (cookie) ملف نصي صغير يُحفظ في متصفحكم عند زيارتكم لموقع ما. وهو يتيح للموقع أن يتعرف عليكم في الصفحة التالية أيضًا، وأن تبقى جلستكم مفتوحة، وأن تُحفظ تفضيلاتكم.

يشمل تعبير «ملف تعريف الارتباط» في هذه السياسة التقنيات الأخرى ذات الوظيفة المشابهة أيضًا: التخزين المحلي (localStorage, sessionStorage)، ووسوم البكسل، وبكسلات التتبع، وحِزم تطوير البرمجيات (SDK).

مَن يضعها؟

ملفات الطرف الأول: توضع مباشرةً من قِبَل mintylife.com.tr.
ملفات الأطراف الثالثة: توضع من قِبَل مزوّدي الخدمات الذين نستعين بهم (التحليل، قياس الإعلانات، الأمن).

كم تبقى؟

ملفات الجلسة: تُحذف عند إغلاقكم المتصفح.
الملفات الدائمة: تبقى على جهازكم إلى أن تنقضي المدة المحددة أو تحذفوها بأنفسكم.

2. نهجنا في الموافقة

نهجنا واضح: لا يُشغَّل أي ملف تعريف ارتباط غير ضروري قبل أن تمنحوا موافقتكم.

عند دخولكم الموقع لأول مرة يظهر لكم شريط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط.
وما لم تمنحوا موافقتكم لا تُحمَّل البرامج النصية لأدوات التحليل والتسويق إلى الصفحة إطلاقًا — فهي لا تُعطَّل فحسب، بل لا تُحمَّل حقًا.
ولا يُعدّ إغلاقكم للشريط أو تمريركم الصفحة أو متابعتكم تصفح الموقع موافقةً.
والرفض بسهولة القبول نفسها؛ فكلا الخيارين معروض على المستوى نفسه وبالقدر نفسه من الظهور.
ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت تشاؤون. ويسري السحب بأثر مستقبلي.
ويُحفظ قراركم (القبول أو الرفض، ووقت منحه، وإصدار السياسة الذي مُنح لأجله) في التخزين المحلي لمتصفحكم فقط، ولا يُرسل إلى الخادم؛ ويفقد صلاحيته بعد 6 أشهر، فيُعرض شريط التفضيلات من جديد.

أما الملفات الضرورية فلا تُطلب الموافقة بشأنها؛ فهي لازمة تقنيًا لعمل الموقع، وتستند إلى سببي المصلحة المشروعة الواردة في المادة 5/2-(f) من القانون وتنفيذ العقد. وأما الملفات غير الضرورية فتستند إلى موافقتكم الصريحة (المادة 5/1 من القانون، والمادة 51 من قانون الاتصالات الإلكترونية رقم 5809 — Elektronik Haberleşme Kanunu).

تغيير تفضيلاتكم

يمكنكم دائمًا إعادة فتح اللوحة من رابط «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» في تذييل الموقع، وتحديث موافقتكم على مستوى كل فئة، أو سحبها بالكامل.

3. فئات ملفات تعريف الارتباط

الملفات الضرورية — لا تتطلب موافقة

وهي لازمة للوظائف الأساسية للموقع. ولا يمكن إيقافها؛ فإن أُوقفت لن تعمل وظائف مثل تفضيل اللغة وسلة عروض الأسعار والأمان. ولا تُستخدَم هذه الملفات لأغراض تسويقية.

ملف تعريف الارتباط / التقنية	الطرف	الغرض	المدة
`ml:consent`	طرف أول — التخزين المحلي (localStorage)	حفظ تفضيلاتكم بشأن ملفات تعريف الارتباط وسجل موافقتكم	`6 أشهر`
`NEXT_LOCALE`	طرف أول	تذكّر اللغة التي اخترتموها	`سنة واحدة`
`ml:teklif`	طرف أول — التخزين المحلي (localStorage)	الاحتفاظ في متصفحكم بالمنتجات التي أضفتموها إلى سلة عروض الأسعار	إلى أن تحذفوها؛ وتُمسح عند إرسال الطلب
`ml:viewed`	طرف أول — التخزين المحلي (localStorage)	اقتراح منتجات مشابهة بناءً على آخر ما اطّلعتم عليه؛ ولا تُرسل إلى الخادم	آخر 20 منتجًا، إلى أن تحذفوها
`__cf_bm`	Cloudflare	تمييز حركة الروبوتات، والحماية من إساءة الاستخدام	30 دقيقة
`cf_clearance`	Cloudflare	تسجيل اجتياز التحقق الأمني	`يعتمد على إعدادات Cloudflare، بحد أقصى سنة واحدة`

ملفات التحليل والأداء — مرهونة بالموافقة الصريحة

تتيح لنا فهم كيفية استخدام الموقع، ومعرفة الصفحات المفيدة، وكشف الأخطاء.

ملف تعريف الارتباط / التقنية	الطرف	الغرض	المدة
`ph_PostHog proje anahtarı_posthog`	PostHog (منطقة الاتحاد الأوروبي)	قياس مشاهدات الصفحات والنقرات وسلوك التصفح، وتصحيح الأخطاء	`سنة واحدة`

بشأن تسجيل الجلسات: توفر أداة التحليل التي نستخدمها خاصية تسجيل الجلسات بغرض كشف مشكلات قابلية الاستخدام. وهذه الخاصية رهن موافقتك. وفي حال كونها مفعَّلة، تُخفى حقول كلمات المرور وحقول الدفع ومدخلات النص الحر ولا تظهر في التسجيلات.

المحتوى المضمَّن من أطراف ثالثة

في حال استخدام محتوى مضمَّن في الموقع من فيديو أو خرائط أو وسائل تواصل اجتماعي، قد يضع المزوّد المعني ملفات تعريف الارتباط الخاصة به. ولا تُحمَّل هذه المحتويات

4. إدارة ملفات تعريف الارتباط من المتصفح

إلى جانب لوحة التفضيلات الموجودة في الموقع، يمكنكم أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحكم:

Google Chrome: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← ملفات تعريف الارتباط من أطراف ثالثة
Mozilla Firefox: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع
Safari: الإعدادات ← الخصوصية ← إدارة ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع
Microsoft Edge: الإعدادات ← ملفات تعريف الارتباط وأذونات المواقع
الأجهزة المحمولة: يمكنكم من إعدادات نظام التشغيل إعادة تعيين معرّف الإعلانات الخاص بكم أو إيقاف الإعلانات المخصَّصة

تنبيه: إذا حجبتم جميع ملفات تعريف الارتباط على مستوى المتصفح، فستُحجب معها الملفات الضرورية أيضًا، وقد لا تعمل على نحو سليم وظائف مثل التحقق الأمني وتفضيل اللغة.

كما أن حذفكم لملفات تعريف الارتباط من متصفحكم يمحو سجل موافقتكم في الموقع أيضًا، ولذلك يُعرض شريط التفضيلات من جديد في زيارتكم التالية.

5. البيانات المعالَجة عبر ملفات تعريف الارتباط وحقوقكم

يُعدّ عنوان IP ومعرّف الجهاز وبيانات التصفح التي تُجمع عبر ملفات تعريف الارتباط بيانات شخصية بالمعنى الوارد في القانون رقم 6698. وللاطلاع على أغراض معالجة هذه البيانات وأسبابها القانونية وشروط نقلها إلى الخارج وأصول ممارسة حقوقكم في نطاق المادة 11 من القانون، يُرجى مراجعة نص الإفصاح بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK).

توجد خوادم مزوّدي خدمات التحليل الذين نستعين بهم خارج البلاد؛ ولذلك قد تُنقل بياناتكم إلى الخارج، في حال منحكم الموافقة، وفقًا للشروط الواردة في المادة 9 من القانون.

يمكنكم التواصل معنا بشأن طلباتكم المتعلقة بملفات تعريف الارتباط عبر العنوان [email protected].

6. التغييرات في السياسة

نُحدِّث هذه السياسة كلما تغيّرت الأدوات التي نستخدمها أو التشريعات. وعند إضافة فئة جديدة من ملفات تعريف الارتباط أو تغيّر الغرض من الملفات القائمة تغيّرًا جوهريًا تُؤخذ موافقتكم من جديد. وتُنشر النسخة السارية دائمًا على هذه الصفحة.

7. التواصل

الشركة: Optimum Seramik Plastik Metal İmalat ve Toptan Ticaret Limited Şirketi (Optimum SPM)
العنوان: Yenibosna Merkez Mah. Kor Sk. No:8 Kat:3, Bahçelievler / İstanbul
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: +90 533 727 22 79

تاريخ النفاذ: 2026-08-13 الإصدار: 1.0