A versão turca é a que faz fé. Em caso de divergência entre esta tradução e o original turco, prevalece o texto turco.
1. O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto guardado no seu navegador quando visita um site. Permite que o site o reconheça também na página seguinte, que a sua sessão se mantenha aberta e que as suas preferências sejam memorizadas.
Nesta política, o termo «cookie» abrange também as outras tecnologias que desempenham
uma função semelhante: o armazenamento local (localStorage, sessionStorage), as
etiquetas de pixel, os pixels de rastreio e os kits de desenvolvimento de software
(SDK).
Quem os coloca?
- Cookies de primeira parte: colocados diretamente por
mintylife.com.tr. - Cookies de terceiros: colocados pelos prestadores de serviços que utilizamos (análise, medição publicitária, segurança).
Quanto tempo permanecem?
- Cookies de sessão: são eliminados quando fecha o navegador.
- Cookies persistentes: permanecem no seu dispositivo até terminar o prazo fixado ou até que os elimine.
2. A nossa abordagem do consentimento
A nossa abordagem é clara: nenhum cookie não obrigatório é ativado sem o seu consentimento.
- Na sua primeira entrada no site verá um banner de preferências de cookies.
- Enquanto não der o seu consentimento, os scripts das ferramentas de análise e de marketing não são de todo carregados na página — não são apenas desativados, realmente não são carregados.
- Fechar o banner, deslocar a página ou continuar a navegar no site não vale como consentimento.
- Recusar é tão fácil como aceitar; ambas as opções são apresentadas ao mesmo nível e com visibilidade equivalente.
- Pode retirar o seu consentimento quando quiser. A retirada produz efeitos para o futuro.
- A sua decisão (aceitação ou recusa, o momento em que foi dada e a versão da política
para a qual foi dada) é conservada apenas no armazenamento local do seu navegador e
não é enviada para o servidor; perde a validade ao fim de
6 mesese o banner de preferências volta a ser apresentado.
Não é exigido consentimento quanto aos cookies obrigatórios; estes são tecnicamente necessários ao funcionamento do site e assentam nos fundamentos jurídicos do interesse legítimo previsto no artigo 5/2-(f) da Lei e da execução do contrato. Já os cookies não obrigatórios assentam no seu consentimento explícito (art. 5/1 da Lei e art. 51 da Lei n.º 5809 das Comunicações Eletrónicas — Elektronik Haberleşme Kanunu).
Alterar as suas preferências
Através da ligação «Preferências de Cookies» situada no rodapé do site pode reabrir o painel a qualquer momento, atualizar o seu consentimento por categoria ou retirá-lo por completo.
3. Categorias de cookies
Cookies obrigatórios — não exigem consentimento
São necessários para as funções essenciais do site. Não podem ser desativados; se o forem, funções como a preferência de idioma, o carrinho de orçamento e a segurança deixam de funcionar. Estes cookies não são utilizados para fins de marketing.
| Cookie / Tecnologia | Parte | Finalidade | Duração |
|---|---|---|---|
ml:consent |
Primeira parte — armazenamento local (localStorage) | Conservação das suas preferências de cookies e do seu registo de consentimento | 6 meses |
NEXT_LOCALE |
Primeira parte | Memorização do idioma que escolheu | 1 ano |
ml:teklif |
Primeira parte — armazenamento local (localStorage) | Conservação no seu navegador dos produtos que adicionou ao seu carrinho de orçamento | Até que os elimine; é limpo quando o pedido é enviado |
ml:viewed |
Primeira parte — armazenamento local (localStorage) | Sugestão de produtos semelhantes com base nos últimos produtos consultados; não é enviado para o servidor | Os últimos 20 produtos, até que os elimine |
__cf_bm |
Cloudflare | Distinção do tráfego de robôs, proteção contra utilizações abusivas | 30 minutos |
cf_clearance |
Cloudflare | Registo de que a verificação de segurança foi ultrapassada | Depende da configuração da Cloudflare, no máximo um ano |
Cookies analíticos e de desempenho — sujeitos a consentimento explícito
Permitem-nos compreender como o site é utilizado, ver que páginas são úteis e detetar erros.
| Cookie / Tecnologia | Parte | Finalidade | Duração |
|---|---|---|---|
ph_PostHog proje anahtarı_posthog |
PostHog (região UE) | Medição das visualizações de página, dos cliques e do comportamento de navegação, depuração | 1 ano |
Sobre a gravação de sessão: a nossa ferramenta de análise oferece uma função de
gravação de sessão destinada a detetar problemas de usabilidade. Esta função está
Sujeito ao seu consentimento. Quando está ativa, os campos de palavra-passe, os campos de
pagamento e as introduções de texto livre são mascarados e não aparecem nas gravações.
Conteúdos incorporados de terceiros
Caso sejam utilizados no site conteúdos incorporados de vídeo, de mapa ou de redes sociais, o fornecedor em causa pode colocar os seus próprios cookies. Estes conteúdos
4. Gestão dos cookies através do navegador
Para além do painel de preferências do site, também pode gerir ou eliminar os cookies a partir das definições do seu navegador:
- Google Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros
- Mozilla Firefox: Definições → Privacidade e Segurança → Cookies e dados de sites
- Safari: Definições → Privacidade → Gerir cookies e dados de sites
- Microsoft Edge: Definições → Cookies e permissões do site
- Dispositivos móveis: nas definições do sistema operativo pode repor o seu identificador de publicidade ou desativar a publicidade personalizada
Atenção: se bloquear todos os cookies ao nível do navegador, os cookies obrigatórios também serão bloqueados, pelo que funções como a verificação de segurança e a preferência de idioma podem não funcionar corretamente.
Além disso, uma vez que eliminar os cookies do seu navegador apagará também o registo do seu consentimento no site, o banner de preferências voltará a ser apresentado na sua próxima visita.
5. Dados tratados através dos cookies e os seus direitos
O endereço IP, o identificador do dispositivo e os dados de navegação recolhidos através dos cookies constituem dados pessoais na aceção da Lei n.º 6698. Quanto às finalidades do tratamento destes dados, aos seus fundamentos jurídicos, às condições de transferência para o estrangeiro e ao procedimento de exercício dos seus direitos ao abrigo do artigo 11.º da Lei, consulte o Aviso de Informação sobre Dados Pessoais (KVKK).
Os servidores dos prestadores de análise que utilizamos encontram-se no estrangeiro; por esse motivo, se der o seu consentimento, os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro em conformidade com as condições do artigo 9.º da Lei.
Para os seus pedidos relativos aos cookies, pode contactar-nos através de [email protected].
6. Alterações à política
Atualizamos esta política à medida que as ferramentas que utilizamos ou a legislação se alteram. Quando é acrescentada uma nova categoria de cookies ou quando a finalidade dos cookies existentes muda de forma substancial, o seu consentimento é recolhido de novo. A versão em vigor é sempre publicada nesta página.
7. Contactos
- Sociedade:
Optimum Seramik Plastik Metal İmalat ve Toptan Ticaret Limited Şirketi(Optimum SPM) - Morada:
Yenibosna Merkez Mah. Kor Sk. No:8 Kat:3, Bahçelievler / İstanbul - E-mail:
[email protected] - Telefone:
+90 533 727 22 79
Data de entrada em vigor: 2026-08-13
Versão: 1.0